Delphine Dejean a recherché la traduction du mot RELIEUR …
… d’abord dans toutes les langues de la CEE, puis son champ d’investigation s’est élargi à bien d’autres cultures. Si vous avez des mots nouveaux à suggérer, merci de contacter Delphine Dejean !
| Relieur |  | Français |
| Bookbinder | | Anglais |
| Buchbinder | | Allemand |
| Boekbinder | | Néerlandais |
| Rilegatore | | Italien |
| Encuadernador | | Espagnol |
| Encadernador | | Portugais |
| Βιβλιοδέτης | | Grec |
| Bogbinder | | Danois |
| Bokbindare | | Suédois |
| Knihár | | Slovaque |
| Knihař | | Tchèque |
| Könyvkötő | | Hongrois |
| Raamatuköitja | | Estonien |
| Legatur | | Maltais |
| Knygrisys | | Lituanien |
| Glutinator, oris | | Latin |
| Legător | | Roumain |
| Introligator | | Polonais |
| Kirjansitoja | | Finois |
| книговезец | | Bulgare |
| Religaire | | Occitan |
| Enquadernador | | Catalan |
| Relieure (féminin) | | Québécois |
| Knjigovezac | | Serbe |
| переплетчик | | Russe |
| Ciltçi, mücellit | | Turque |
| Shu ye zhuang ding * | | Chinois * |
| Sei Hon Ya * | | Japonais * |
المجلد | | Arabe |
| כורך ספרים | | Hébreu |
| կազմարար | | Arménien |
| นักทำปกหนังสือ | | Thaïlandais |
| 製本機 | | Japonais |